Novartis Media Relations
البريد الإلكتروني: media.relations@novartis.com

 Novartis Investor Relations
الخط المركزي لعلاقات المستثمرين: +41 61 324 7944
البريد الإلكتروني: investor.relations@novartis.com

نبذة عن Project Africa GRADIENT
تلتزم GSK بتحسين الأثر الصحي العالمي من خلال البحث والتطوير للأمراض المعدية التي تؤثر في الأطفال والمراهقين في العالم النامي، مع التركيز بشكل خاص وليس حصريًا على الملاريا، والسل، وفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز. تعيد Novartis إعادة تصور الأدوية لتحسين حياة الناس وإطالة عمرهم. تقود منظمة Novartis Global Health & Corporate Responsibility الجهود العالمية في القضاء أو السيطرة على أربعة أمراض رئيسية: الملاريا، والجذام، وفقر الدم المنجلي، ومرض شاغاس.

 في عام 2018، أبرمت كل من GSK وNovartis اتفاقية لتمويل المشروعات التي تستكشف التباين الجيني في أرجاء إفريقيا الذي قد يؤثر في الاستجابة للعقاقير، ما قد يؤدي إلى وجود اختلافات في فاعلية العقاقير وسلامتها. يشترك الطرفان في تمويل Project Africa Genomic Research Approach for Diversity and Optimising Therapeutics (GRADIENT)، والذي سيبدأ بالأمراض المعدية الرئيسية التي تؤثر في سكان إفريقيا (مثل السل والملاريا) مع إمكانية التوسع لتغطية أمراض أخرى في المستقبل. في عام 2019، قامت كل من GSK وNovartis بتعيين مجلس البحوث الطبية في جنوب إفريقيا (South Africa Medical Research Council) كمسؤول عن المشروع.

 يستند Project Africa GRADIENT إلى برنامج Africa NCD Open Lab (للأمراض غير المعدية) التابع لشركة GSK لتيسير إجراء الأبحاث في إفريقيا، والمساهمة في تحقيق التميز البحثي وبناء العلاقات البحثية بين العلماء الأفارقة في جنوب إفريقيا، كما أنه يتبع الأبحاث المدعمة من Novartis Institutes for BioMedical Research حول التنوع الجيني الإفريقي.²

نبذة عن GSK
 GSK هي شركة عالمية للرعاية الصحية تسعى لتحقيق هدف خاص، ألا وهو مساعدة الناس على فعل المزيد، وتحسين صحتهم، وإطالة عمرهم. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.gsk.com/about-us.

بيان تحذيري بخصوص البيانات التطلعية

تحذر GSK المستثمرين من أن أي بيانات تطلعية أو توقعات تصدر عن GSK، بما في ذلك تلك الواردة في هذا الإعلان، تخضع لمخاطر وشكوك قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية بشكل ملموس عن تلك النتائج المتوقعة. تشمل هذه العوامل، على سبيل المثال لا الحصر، تلك الموضحة في البند 3.D "المخاطر والشكوك الرئيسية" في التقرير السنوي للشركة في النموذج 20-F لعام 2019.

نبذة عن Novartis
تعيد Novartis تصور الأدوية لتحسين حياة الناس وإطالة عمرهم. وباعتبارنا من شركات الأدوية العالمية الرائدة، نستخدم العلوم المبتكرة والتقنيات الرقمية لاستحداث علاجات تحويلية في المجالات التي لديها احتياجات طبية كبيرة. وفي سعينا لاستحداث أدوية جديدة، نُصنف دائمًا بين أفضل الشركات العالمية التي تستثمر في البحث والتطوير. تصل منتجات Novartis إلى ما يقرب من 800 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، ونسعى لإيجاد طرق مبتكرة لتوصيل أحدث العلاجات إلى المزيد من المناطق. يعمل في Novartis ما يقرب من 110,000 شخص من مختلف الجنسيات في جميع أنحاء العالم.

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة: www.novartis.com أو التواصل على media.relations@novartis.com

إخلاء مسؤولية
يحتوي هذا التحديث الإعلامي على بيانات تطلعية بالمعنى الوارد في قانون United States Private Securities Litigation Reform Act لعام 1995. يمكن التعرف على البيانات التطلعية عمومًا بكلمات، مثل "محتمل"، أو "يمكن"، أو "سوف"، أو "خطة"، أو "قد"، أو "يمكن"، أو "يتوقع"، أو "يتنبأ"، أو "يسعى" أو "يتطلع"، أو "يعتقد"، أو "يلتزم"، أو "تجريبي"، أو "خط إنتاج"، أو "طرح"، أو مصطلحات مشابهة لها، أو من خلال المناقشات الصريحة أو الضمنية المتعلقة بالموافقات التسويقية المحتملة، أو المؤشرات أو التسميات الجديدة للمنتجات التجريبية أو المعتمدة الموضحة في التحديث الإعلامي هذا، أو فيما يتعلق بالإيرادات المستقبلية المحتملة من هذه المنتجات؛ أو فيما يتعلق بجهود التعاون بين Novartis و GSK لدعم البحث العلمي رفيع المستوى حول الصلة بين التنوع الجيني عبر مختلف المناطق في إفريقيا وتأثيرها المحتمل في الاستجابة للعقاقير العلاجية. لا ينبغي أن تعتمد على هذه البيانات بشكل مبالغ فيه. تستند هذه البيانات التطلعية إلى معتقداتنا وتوقعاتنا الحالية بشأن الأحداث المستقبلية، كما أنها تخضع لمخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة. في حالة وقوع واحد أو أكثر من هذه المخاطر أو الشكوك، أو إذا ثبت أن الافتراضات الأساسية غير صحيحة، فقد تختلف النتائج الفعلية بشكل ملموس عن تلك النتائج الواردة في البيانات التطلعية.

لا يمكن أن يكون هناك أي ضمان بأن منتجاتنا التجريبية أو المعتمدة ستُقدم أو تُعتمد للبيع أو لأي مؤشرات أو تسميات إضافية في أي سوق، أو في أي وقت معين. ولا يمكن أن يكون هناك أي ضمان بأن مثل هذه المنتجات ستشهد نجاحًا تجاريًا في المستقبل، كما لا يمكن أن يكون هناك أي ضمان بأن الأنشطة والجهود المتعلقة بالتعاون بين شركة Novartis وGSK  الواردة في التحديث الإعلامي هذا ستتحقق أو تنجح في الإطار الزمني المتوقع أو على الإطلاق. قد تتأثر توقعاتنا على وجه الخصوص بشأن تعاوننا مع GSK وهذه المنتجات، من بين أمور أخرى، بالشكوك المتأصلة في البحث والتطوير، بما في ذلك نتائج التجارب السريرية والتحليلات الإضافية للبيانات السريرية الموجودة، والإجراءات أو التأخرات التنظيمية أو اللوائح الحكومية عمومًا، أو الاتجاهات العالمية لاحتواء تكاليف الرعاية الصحية، بما في ذلك ضغوط الحكومة، وجهات السداد، وعامة الشعب بشأن الأسعار والتعويضات، والمطالبة بزيادة الشفافية بشأن الأسعار، أو قدرتنا على الحصول على الملكية الفكرية أو الحفاظ عليها، أو الوصفات الطبية المفضلة من قبل الأطباء والمرضى، أو الظروف السياسية، والاقتصادية، والتجارية العامة، بما في ذلك الآثار والجهود المبذولة للتخفيف من الأمراض الوبائية، مثل كوفيد-19، أو قضايا السلامة أو الجودة أو سلامة البيانات أو التصنيع، أو الانتهاكات المحتملة أو الفعلية لأمن البيانات وخصوصية البيانات، أو تعطل نظم تكنولوجيا المعلومات لدينا، وغيرها من المخاطر والعوامل المشار إليها في Form 20-F الحالي لشركة Novartis AG في ملف لدى US Securities and Exchange Commission.  توفر شركة Novartis المعلومات الواردة في هذا التحديث الإعلامي اعتبارًا من هذا التاريخ، ولا تتعهد بأي التزام لتحديث أي بيانات تطلعية واردة في هذا التحديث الإعلامي نتيجة لأي معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

المراجع

1. Rajman I, Della Pasqua O.  Introducing Project Africa GRADIENT, Drug Discov Today (2019 ),24, 2229-30. https://doi.org/10.1016/j.drudis.2019.10.010
2. Rajman I, Knapp L, Morgan T, Masimirembwa C. African genetic diversity: Implications for cytochrome P450-mediated drug metabolism and drug development. Ebiomedicine (2017) 17: 67-74.   https://doi.org/10.1016/j.ebiom.2017.02.017